Hatsumi
Well then… What should I do?
Tetra
Oh, there's still someone here (in the rehearsal hall)?
Hatsumi
Tetra-san, do you need something?
Tetra
I just came to check if the door was locked.
What about you, staring at the calendar like that?
Hatsumi
Well, I was just thinking it's almost Christmas.
Tetra
Ah, that reminds me, it's that time of year again. A year really does fly by, doesn't it?
Hatsumi
That's right. Time flies. That's why it's important to enjoy these events to the fullest.